Spr 24:3

Grundtext

MAS Spr 24:3 בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכֹּונָֽן׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:3 μετὰ σοφίας οἰκοδομεῖται οἶκος καὶ μετὰ συνέσεως ἀνορθοῦται

ELB Spr 24:3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;
ELO Spr 24:3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;
LUO Spr 24:3 Durch Weisheit +02451 wird ein Haus +01004 gebaut +01129 (+08735) und durch Verstand +08394 erhalten +03559 (+08709).
SCH Spr 24:3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es sich behaupten;
PFL Spr 24:3 Durch Weisheit wird gebaut werden ein Haus und mit Unterscheidungseinsicht wird es eingerichtet werden.
TUR Spr 24:3 Durch Weisheit wird das Haus gebaut, durch Einsicht wird es aufgerichtet.

Vers davor: Spr 24:2 --- Vers danach: Spr 24:4
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Durch Weisheit wird ein Haus gebaut - Spr 24:3-4 - Spr 14:1 (W. Jugel)