Spr 24:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 24:2 כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּֽרְנָה׃
Übersetzungen
SEP Spr 24:2 ψεύδη γὰρ μελετᾷ ἡ καρδία αὐτῶν καὶ πόνους τὰ χείλη αὐτῶν λαλεῖ
ELB Spr 24:2 Denn ihr Herz plant Gewalttat, und Unheil reden ihre Lippen.
ELO Spr 24:2 denn ihr Herz sinnt auf Gewalttat, und ihre Lippen reden Mühsal.
LUO Spr 24:2 denn ihr Herz +03820 trachte +01897 (+08799) nach Schaden +07701, und ihre Lippen +08193 raten +01696 (+08762) zu Unglück +05999.
SCH Spr 24:2 denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen reden Unheil!
PFL Spr 24:2 Denn Gewalttat und Raub wird sinnen ihr Herz und Unheil werden ihre Lippen reden.
TUR Spr 24:2 denn auf Verheerung sinnt ihr Herz und Unheil reden ihre Lippen.
Vers davor: Spr 24:1 --- Vers danach: Spr 24:3
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.
Zur Kapitelebe==
