Spr 24:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 24:1 אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־תתאו לִהְיֹות אִתָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:1 υἱέ μὴ ζηλώσῃς κακοὺς ἄνδρας μηδὲ ἐπιθυμήσῃς εἶναι μετ᾽ αὐτῶν

ELB Spr 24:1 Sei nicht neidisch auf böse Menschen und nicht begierig, bei ihnen zu sein!
ELO Spr 24:1 Beneide nicht böse Menschen, und laß dich nicht gelüsten, mit ihnen zu sein;
LUO Spr 24:1 Folge nicht +07065 (+08762) bösen +07451 Leuten +0582 und wünsche nicht +0183 (+08691), bei ihnen zu sein;
SCH Spr 24:1 Beneide böse Menschen nicht und begehre nicht, es mit ihnen zu halten;
PFL Spr 24:1 Nimmer beneide die Männer der Bosheit und nimmer werde lüstern, zu sein mit ihnen.
TUR Spr 24:1 Ereifre dich nicht ob der bösen Menschen zu sein mit ihnen, wünscht nicht,

Vers davor: Spr 23:35 --- Vers danach: Spr 24:2
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks