Spr 24:25

Grundtext

MAS Spr 24:25 וְלַמֹּוכִיחִים יִנְעָם וַֽעֲלֵיהֶם תָּבֹוא בִרְכַּת־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:25 οἱ δὲ ἐλέγχοντες βελτίους φανοῦνται ἐπ᾽ αὐτοὺς δὲ ἥξει εὐλογία ἀγαθή

ELB Spr 24:25 Denen aber, die ihn zurechtweisen, geht es gut, und bei ihnen trifft das Glück des Segenswunsches ein.
ELO Spr 24:25 denen aber, welche gerecht entscheiden, geht es wohl, und über sie kommt Segnung des Guten.
LUO Spr 24:25 Welche aber strafen +03198 (+08688), die gefallen wohl +05276 (+08799), und kommt +0935 +00 ein reicher +02896 Segen +01293 auf sie +0935 (+08799).
SCH Spr 24:25 aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten.
PFL Spr 24:25 Aber den Überführenden wird es lieblich sein, und über sie wird kommen Segen von Gutem.
TUR Spr 24:25 Den Mahnern aber geht es wohl und über sie kommt Glückes Segen.

Vers davor: Spr 24:24 --- Vers danach: Spr 24:26
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die richtige Antwort - ein Kuss - Spr 24:26 (W. Jugel)