Spr 20:29

Grundtext

MAS Spr 20:29 תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:29 κόσμος νεανίαις σοφία δόξα δὲ πρεσβυτέρων πολιαί

ELB Spr 20:29 Der Schmuck der jungen Männer ist ihre Kraft, graues Haar aber die Zierde der Alten.
ELO Spr 20:29 Der Schmuck der Jünglinge ist ihre Kraft, und graues Haar die Zierde der Alten.
LUO Spr 20:29 Der Jünglinge +0970 Stärke +08597 ist ihr Preis +03581; und graues Haar +07872 ist der Alten +02205 Schmuck +01926.
SCH Spr 20:29 Der Jünglinge Zier ist ihre Kraft, und der Greise Schmuck ist ihr graues Haar.
PFL Spr 20:29 Die Pracht der Jünglinge ist ihre Kraft und der Schmuck der Alten Greisenhaar.
TUR Spr 20:29 Der Jungen Ruhm ist ihre Kraft, der Greise Schmuck das Grauhaar.

Vers davor: Spr 20:28 --- Vers danach: Spr 20:30
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Altwerden in Gerechtigkeit - Spr 16:31 - Spr 20:29 (W. Jugel)