Spr 20:28

Grundtext

MAS Spr 20:28 חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:28 ἐλεημοσύνη καὶ ἀλήθεια φυλακὴ βασιλεῖ καὶ περικυκλώσουσιν ἐν δικαιοσύνῃ τὸν θρόνον αὐτοῦ

ELB Spr 20:28 Güte und Treue behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron.
ELO Spr 20:28 Güte und Wahrheit behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron.
LUO Spr 20:28 Fromm +02617 und wahrhaftig +0571 sein behütet +05341 (+08799) den König +04428, und sein Thron +03678 besteht +05582 (+08804) durch Frömmigkeit +02617.
SCH Spr 20:28 Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.
PFL Spr 20:28 Gnade und Wahrheitsamen werden behüten einen König, und stützen wird er in der Gnade seinen Thron.
TUR Spr 20:28 Die Liebe, Treue sind des Königs Hüter und durch die Liebe stützt er seinen Thron.

Vers davor: Spr 20:27 --- Vers danach: Spr 20:29
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der kluge König erweist Gericht und Gnade - Spr 20:26-28 (W. Jugel)