Spr 16:8

Grundtext

MAS Spr 16:8 טֹוב־מְעַט בִּצְדָקָה מֵרֹב תְּבוּאֹות בְּלֹא מִשְׁפָּֽט׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:8 κρείσσων ὀλίγη λῆμψις μετὰ δικαιοσύνης ἢ πολλὰ γενήματα μετὰ ἀδικίας ὁ ζητῶν τὸν κύριον εὑρήσει γνῶσιν μετὰ δικαιοσύνης οἱ δὲ ὀρθῶς ζητοῦντες αὐτὸν εὑρήσουσιν εἰρήνην

ELB Spr 16:8 Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht.
ELO Spr 16:8 Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.
LUO Spr 16:8 Es ist besser +02896 ein wenig +04592 mit Gerechtigkeit +06666 denn viel +07230 Einkommen +08393 mit Unrecht +04941.
SCH Spr 16:8 Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.
PFL Spr 16:8 Besser wenig in Gerechtigkeit als eine Menge von Einkünften in Verneinung des Rechts.
TUR Spr 16:8 Gut wenig durch Gerechtigkeit statt viel Ertrag durch Unrecht.

Vers davor: Spr 16:7 --- Vers danach: Spr 16:9
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Alle Entscheidung kommt vom Herrn - Spr 16:1-9+33 (W. Jugel)