Spr 15:7

Grundtext

MAS Spr 15:7 שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵֽן׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:7 χείλη σοφῶν δέδεται αἰσθήσει καρδίαι δὲ ἀφρόνων οὐκ ἀσφαλεῖς

ELB Spr 15:7 Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber das Herz der Toren Unrecht.
ELO Spr 15:7 Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht also das Herz der Toren.
LUO Spr 15:7 Der Weisen +02450 Mund +08193 streut +02219 (+08762) guten Rat +01847; aber der Narren +03684 Herz +03820 ist nicht richtig.
SCH Spr 15:7 Die Lippen der Weisen säen Erkenntnis; das Herz der Narren aber ist unaufrichtig.
PFL Spr 15:7 Die Lippen Weiser werden ausstreuen Erkenntnis; aber das Herz von Toren ist nichts akkurat Gerichtetes.
TUR Spr 15:7 Der Weisen Lippen streun Erkenntnis, das Herz der Toren Ungebühr.

Vers davor: Spr 15:6 --- Vers danach: Spr 15:8
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Lippen der Weisen - Spr 15:1-2+7 (W. Jugel)