Spr 15:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 15:6 בֵּית צַדִּיק חֹסֶן רָב וּבִתְבוּאַת רָשָׁע נֶעְכָּֽרֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:6 ἐν πλεοναζούσῃ δικαιοσύνῃ ἰσχὺς πολλή οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὁλόρριζοι ἐκ γῆς ὀλοῦνται οἴκοις δικαίων ἰσχὺς πολλή καρποὶ δὲ ἀσεβῶν ἀπολοῦνται

ELB Spr 15:6 Im Haus des Gerechten ist reichlich Vorrat; aber das Einkommen des Gottlosen ist Zerrüttung.
ELO Spr 15:6 Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gesetzlosen ist Zerrüttung.
LUO Spr 15:6 In des Gerechten +06662 Haus +01004 ist Guts +02633 genug +07227; aber in dem Einkommen +08393 des Gottlosen +07563 ist Verderben +05916 (+08737).
SCH Spr 15:6 Im Hause des Gerechten ist viel Vermögen; im Einkommen des Gottlosen aber ist Zerrüttung.
PFL Spr 15:6 Das Haus eines Gerechten ist Stätte reichen Vorrats; aber an dem Einkommen eines Frevlers haftet Zerrüttung.
TUR Spr 15:6 Das Haus des Rechtlichen hat reichen Schatz, doch im Ertrag des Frevlers ist Verderben

Vers davor: Spr 15:5 --- Vers danach: Spr 15:7
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Ein Haus mit Vermögen - Spr 15:6 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks