Spr 15:8

Grundtext

MAS Spr 15:8 זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֲבַת יְהוָה וּתְפִלַּת יְשָׁרִים רְצֹונֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:8 θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα κυρίῳ εὐχαὶ δὲ κατευθυνόντων δεκταὶ πα αὐτῷ

ELB Spr 15:8 Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel für den HERRN, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.
ELO Spr 15:8 Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.
LUO Spr 15:8 Der Gottlosen +07563 Opfer +02077 ist dem HERRN +03068 ein Greuel +08441; aber das Gebet +08605 der Frommen +03477 ist ihm angenehm +07522.
SCH Spr 15:8 Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; das Gebet der Aufrichtigen aber ist ihm angenehm.
PFL Spr 15:8 Schlachtopfer von Frevlern ist ein Gräuel Jehovas, aber sich ins Mittel legendes Gebet Gerader Sein Wohlgefallen.
TUR Spr 15:8 Der Frevler Opferschlachtung ist des Ewgen Abscheu und das Gebet der Graden sein Gefallen.

Vers davor: Spr 15:7 --- Vers danach: Spr 15:9
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Heuchlerischer und aufrichtiger Gottesdienst - Spr 15:8-9+29 (W. Jugel)