Spr 14:17

Grundtext

MAS Spr 14:17 קְֽצַר־אַפַּיִם יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת וְאִישׁ מְזִמֹּות יִשָּׂנֵֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:17 ὀξύθυμος πράσσει μετὰ ἀβουλίας ἀνὴρ δὲ φρόνιμος πολλὰ ὑποφέρει

ELB Spr 14:17 Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Ränkeschmied wird gehaßt.
ELO Spr 14:17 Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.
LUO Spr 14:17 Ein Ungeduldiger +07116 handelt +0639 töricht +0200 +06213 (+08799); aber ein Bedächtiger +0376 +04209 haßt es +08130 (+08735).
SCH Spr 14:17 Ein Ungeduldiger macht Dummheiten, und ein boshafter Mensch macht sich verhaßt.
PFL Spr 14:17 Der kurz angebundene Schnauber übt Narrheit, und ein Mann von zusammengepressten Ränken wird gehasst werden.
TUR Spr 14:17 Der Ungeduldige tut Torheit, der Ränkeschmied, er wird gehasst.

Vers davor: Spr 14:16 --- Vers danach: Spr 14:18
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wege und Schritte - Spr 14:14-18 (W. Jugel)