Spr 13:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:6 צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּֽאת׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:6 δικαιοσύνη φυλάσσει ἀκάκους τοὺς δὲ ἀσεβεῖς φαύλους ποιεῖ ἁμαρτία
ELB Spr 13:6 Die Gerechtigkeit behütet die Vollkommenheit des Wandels, aber die Gottlosen bringt die Sünde zu Fall.
ELO Spr 13:6 Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
LUO Spr 13:6 Die Gerechtigkeit +06666 behütet +05341 (+08799) den Unschuldigen +08537 +01870; aber das gottlose +07564 Wesen bringt +05557 +00 zu Fall +05557 (+08762) den Sünder +02403.
SCH Spr 13:6 Die Gerechtigkeit bewahrt den Unschuldigen; die Gottlosigkeit aber stürzt den Sünder ins Verderben.
PFL Spr 13:6 Gerechtigkeit beobachtet und behütet Ganzheit des Wegs, aber Frevel dient zum Sturz der Sünde.
TUR Spr 13:6 Gerechtigkeit behütet schlichten Wandel und Frevel krümmt das Sündige.
Vers davor: Spr 13:5 --- Vers danach: Spr 13:7
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.
