Spr 12:28

Grundtext

MAS Spr 12:28 בְּאֹֽרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָֽוֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 12:28 ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης ζωή ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον

ELB Spr 12:28 Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg der Rachsüchtigen [führt] zum Tod.
ELO Spr 12:28 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.
LUO Spr 12:28 Auf dem Wege +0734 der Gerechtigkeit +06666 ist Leben +02416, und auf ihrem gebahnten +05410 Pfad +01870 ist kein Tod +04194.
SCH Spr 12:28 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben; der Weg des Frevels aber führt zum Tode.
PFL Spr 12:28 Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben und der Weg dieses Steiges ist Unsterblichkeit.
TUR Spr 12:28 Auf der Gerechtigkeit Geleis ist Leben, ein Weg gebahnt, der ohne Tod.

Vers davor: Spr 12:27 --- Vers danach: Spr 13:1
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Kein Tod auf dem Wege der Gerechtigkeit - Spr 12:28 (W. Jugel)