Spr 12:2

Grundtext

MAS Spr 12:2 טֹוב יָפִיק רָצֹון מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמֹּות יַרְשִֽׁיעַ׃

Übersetzungen

SEP Spr 12:2 κρείσσων ὁ εὑρὼν χάριν παρὰ κυρίῳ ἀνὴρ δὲ παράνομος παρασιωπηθήσεται

ELB Spr 12:2 Der Gute erlangt Wohlgefallen von dem HERRN, aber den Ränkeschmied spricht er schuldig.
ELO Spr 12:2 Der Gütige erlangt Wohlgefallen von Jehova, aber den Mann der Ränke spricht er schuldig.
LUO Spr 12:2 Wer fromm +02896 ist, der bekommt +06329 (+08686) Trost +07522 vom HERRN +03068; aber ein Ruchloser +0376 +04209 verdammt sich selbst +07561 (+08686).
SCH Spr 12:2 Ein gütiger Mensch erlangt Gunst von dem HERRN; aber einen tückischen verurteilt er.
PFL Spr 12:2 Ein Guter wird herausholen Wohlgefallen aus Jehova, aber den Mann der zusammengepressten Ränke wird Er als Frevler stempeln.
TUR Spr 12:2 Wer gut, erlangt vom Ewgen Huld, den Ränkeschmied jedoch verdammt er.

Vers davor: Spr 12:1 --- Vers danach: Spr 12:3
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Wurzel der Gerechten - Spr 12:2-3 (W. Jugel)