Spr 12:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 12:1 אֹהֵב מוּסָר אֹהֵֽב דָּעַת וְשֹׂנֵא תֹוכַחַת בָּֽעַר׃

Übersetzungen

SEP Spr 12:1 ὁ ἀγαπῶν παιδείαν ἀγαπᾷ αἴσθησιν ὁ δὲ μισῶν ἐλέγχους ἄφρων

ELB Spr 12:1 Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis; und wer Ermahnung haßt, ist dumm.
ELO Spr 12:1 Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.
LUO Spr 12:1 Wer sich gern +0157 (+08802) läßt strafen +04148, der +0157 (+08802) wird klug +01847 werden; wer aber ungestraft sein +08433 will +08130 (+08802), der bleibt ein Narr +01198.
SCH Spr 12:1 Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis; wer aber Zurechtweisung haßt, ist dumm.
PFL Spr 12:1 Ein Liebhaber von Zucht ist Liebhaber von Erkenntnis, aber ein Hasser von Überführung ist (bleibt) ein Vieh.
TUR Spr 12:1 Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis und wer die Mahnung hasst, bleibt dumm.

Vers davor: Spr 11:31 --- Vers danach: Spr 12:2
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks