Spr 11:6

Grundtext

MAS Spr 11:6 צִדְקַת יְשָׁרִים תַּצִּילֵם וּבְהַוַּת בֹּגְדִים יִלָּכֵֽדוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:6 δικαιοσύνη ἀνδρῶν ὀρθῶν ῥύεται αὐτούς τῇ δὲ ἀπωλείᾳ αὐτῶν ἁλίσκονται παράνομοι

ELB Spr 11:6 Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber durch ihre Gier werden die Treulosen gefangen.
ELO Spr 11:6 Der Aufrichtigen Gerechtigkeit errettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer Gier.
LUO Spr 11:6 Die Gerechtigkeit +06666 der Frommen +03477 wird sie erretten +05337 (+08686); aber die Verächter +0898 (+08802) werden gefangen +03920 (+08735) in ihrer Bosheit +01942.
SCH Spr 11:6 Die Gerechtigkeit der Redlichen rettet sie; aber die Hinterlistigen fangen sich durch ihre eigene Gier.
PFL Spr 11:6 Gerechtigkeit Gerader wird sie herausreißen; aber in der Abgrundsgier treulos Verhüllender werden diese gefangen werden.
TUR Spr 11:6 Die Rechtlichkeit der Graden rettet sie, durch ihren Trug verfangen sich Verräter.

Vers davor: Spr 11:5 --- Vers danach: Spr 11:7
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Umkehrung aller Werte - Spr 11:4-6.7-8 (W. Jugel)