Spr 11:4

Grundtext

MAS Spr 11:4 לֹא־יֹועִיל הֹון בְּיֹום עֶבְרָה וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּֽוֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:4 This verse is omitted from the LXX Septuagint.

ELB Spr 11:4 Nichts nützt Reichtum am Tag des Zornes, Gerechtigkeit aber rettet vom Tod.
ELO Spr 11:4 Vermögen nützt nichts am Tage des Zornes, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
LUO Spr 11:4 Gut +01952 hilft nicht +03276 (+08686) am Tage +03117 des Zorns +05678; aber Gerechtigkeit +06666 errettet +05337 (+08686) vom Tod +04194.
SCH Spr 11:4 Reichtum hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
PFL Spr 11:4 Nicht wird nützen Vermögen am Tage der Zornesüberströmung; aber Gerechtigkeit wird herausreißen aus dem Tode.
TUR Spr 11:4 Nicht nützt Besitz am Tag des Grimms, doch Rechtheit rettet vor dem Tod.

Vers davor: Spr 11:3 --- Vers danach: Spr 11:5
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Umkehrung aller Werte - Spr 11:4-6.7-8 (W. Jugel)