Spr 11:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 11:3 תֻּמַּת יְשָׁרִים תַּנְחֵם וְסֶלֶף בֹּוגְדִים ושֶׂדם
Übersetzungen
SEP Spr 11:3 ἀποθανὼν δίκαιος ἔλιπεν μετάμελον πρόχειρος δὲ γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπώλεια
ELB Spr 11:3 Die Rechtschaffenheit der Aufrichtigen leitet sie sicher, die Falschheit der Treulosen aber zerstört sie selbst.
ELO Spr 11:3 Die Unsträflichkeit der Aufrichtigen leitet sie, aber Treulosen Verkehrtheit zerstört sie.
LUO Spr 11:3 Unschuld +08538 wird die Frommen +03477 leiten +05148 (+08686); aber die Bosheit +05558 wird die Verächter +0898 (+08802) verstören +07703 (+08799) (+08675) +07703 (+08804).
SCH Spr 11:3 Die Redlichen leitet ihre Unschuld; aber ihre Verkehrtheit richtet die Abtrünnigen zugrunde.
PFL Spr 11:3 Ganzheitsrecht Gerader wird sie leiten; aber Krummheit treulos Verhüllender wird sie würgen.
TUR Spr 11:3 Das Schlichte der Geraden leitet sie, das Krumme der Verräter rafft sie.
Vers davor: Spr 11:2 --- Vers danach: Spr 11:4
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.
