Spr 10:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:14 חֲכָמִים יִצְפְּנוּ־דָעַת וּפִֽי־אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:14 σοφοὶ κρύψουσιν αἴσθησιν στόμα δὲ προπετοῦς ἐγγίζει συντριβῇ
ELB Spr 10:14 Weise bewahren Erkenntnis, aber der Mund des Narren ist nahes Verderben.
ELO Spr 10:14 Die Weisen bewahren Erkenntnis auf, aber der Mund des Narren ist drohender Unglücksfall.
LUO Spr 10:14 Die Weisen +02450 bewahren +06845 (+08799) die Lehre +01847; aber der Narren +0191 Mund +06310 ist nahe +07138 dem Schrecken +04288.
SCH Spr 10:14 Die Weisen sammeln ihr Wissen, die Lippen der Narren aber schnelles Verderben.
PFL Spr 10:14 Geschmacks-Weise werden verbergen Erkenntnis, aber den Mund eines Narren ist nahes Platzen und Zerbrechen.
TUR Spr 10:14 Die Weisen Bergen, was sie wissen; bei Toren Mund nah ist der Schreck!
Vers davor: Spr 10:13 --- Vers danach: Spr 10:15
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Mund des Gerechten und der Gesetzlosen - Spr 10:11.13-14 (W. Jugel)
