Spr 10:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:15 הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:15 κτῆσις πλουσίων πόλις ὀχυρά συντριβὴ δὲ ἀσεβῶν πενία
ELB Spr 10:15 Der Besitz des Reichen ist seine feste Stadt, das Verderben der Geringen ist ihre Armut.
ELO Spr 10:15 Der Wohlstand des Reichen ist seine feste Stadt, der Unglücksfall der Geringen ihre Armut.
LUO Spr 10:15 Das Gut +01952 des Reichen +06223 ist seine feste +05797 Stadt +07151; aber die Armen +07389 macht die Armut +01800 blöde +04288.
SCH Spr 10:15 Das Gut des Reichen ist seine feste Burg; das Unglück der Dürftigen aber ist ihre Armut.
PFL Spr 10:15 Der Wohlstand des Reichen ist die Vereinigungsstätte seiner Stärke, der Ruin Schlaffer ist ihre Armut.
TUR Spr 10:15 Des Reichen Gut ist seine feste Burg, der Armen Schreck ist ihre Armut
Vers davor: Spr 10:14 --- Vers danach: Spr 10:16
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.