Rt 2:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 2:17 וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה עַד־הָעָרֶב וַתַּחְבֹּט אֵת אֲשֶׁר־לִקֵּטָה וַיְהִי כְּאֵיפָה שְׂעֹרִֽים
Übersetzungen
SEP Rt 2:17 καὶ συνέλεξεν ἐν τῷ ἀγρῷ ἕως ἑσπέρας καὶ ἐρράβδισεν ἃ συνέλεξεν καὶ ἐγενήθη ὡς οιφι κριθῶν
ELB Rt 2:17 So las sie auf dem Feld auf bis zum Abend. Und als sie ausschlug, was sie aufgelesen hatte, da war es etwa ein Efa Gerste.
ELO Rt 2:17 Und sie las auf dem Felde auf bis zum Abend, und sie schlug aus, was sie aufgelesen hatte, und es war bei einem Epha Gerste.
LUO Rt 2:17 Also las sie auf +03950 (+08762) dem Felde +07704 bis +05704 zum Abend +06153 und schlug's aus +02251 (+08799), was +0834 sie aufgelesen hatte +03950 (+08765); und es war +01961 (+08799) bei einem Epha +0374 Gerste +08184.
SCH Rt 2:17 Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und klopfte aus, was sie aufgelesen hatte; und es war etwa ein Epha Gerste.
TUR Rt 2:17 So las sie auf dem Feld bis zum Abend auf. Als sie dann ausklopfte, was sie gesammelt hatte, war es an ein Efa Gerste.
Vers davor: Rt 2:16 --- Vers danach: Rt 2:18
Zur Kapitelebene Rt 2
Zum Kontext: Rt 2.
