Ps 78:23

Vers davor: Ps 78:22 --- Vers danach: Ps 78:24 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:23 וַיְצַו שְׁחָקִים מִמָּעַל וְדַלְתֵי שָׁמַיִם פָּתָֽח׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:23 καὶ ἐνετείλατο νεφέλαις ὑπεράνωθεν καὶ θύρας οὐρανοῦ ἀνέῳξεν

ELB Ps 78:23 Und doch hat er den Wolken oben geboten und die Türen des Himmels geöffnet.
ELO Ps 78:23 Und doch hatte er den Wolken oben geboten und die Türen des Himmels geöffnet
LUO Ps 78:23 Und er gebot +06680 (+08762) den Wolken +07834 droben +04605 und tat +06605 +00 auf +06605 (+08804) die Türen +01817 des Himmels +08064
SCH Ps 78:23 Und er gebot den Wolken droben und öffnete die Türen des Himmels;
KAT Ps 78:23 Und doch gebot Er den Äthern droben und öffnete die Türen der Himmel.
HSA Ps 78:23 Und [doch] gebot er den Wolken droben und öffnete die Türen des Himmels
PFL Ps 78:23 Und doch hatte Er entboten die Ätherhöhen von oben und die Türen der Himmel geöffnet
TUR Ps 78:23 Und er gebot den Wolkenfetzen droben, des Himmels Türen tat er auf,

Vers davor: Ps 78:22 --- Vers danach: Ps 78:24
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wolke = ein Symbol für Segensgegenwart, Flüchtigkeit, Vergänglichkeit (A. Heller)