Ps 46:2
Vers davor: Ps 46:1 --- Vers danach: Ps 46:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 46 | 👉 Zum Kontext Ps 46.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 46:2 אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרֹות נִמְצָא מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 46:2 ὁ θεὸς ἡμῶν καταφυγὴ καὶ δύναμις βοηθὸς ἐν θλίψεσιν ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σφόδρα
ELB Ps 46:2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als Beistand in Nöten reichlich gefunden.
ELO Ps 46:2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
LUO Ps 46:2 Gott +0430 ist unsre Zuversicht +04268 und Stärke +05797. Eine Hilfe +05833 in den großen Nöten +06869, die +03966 +00 uns getroffen +03966 haben +04672 (+08738).
SCH Ps 46:2 Gott ist unsre Zuversicht und Stärke; eine Hilfe, in Nöten kräftig erfunden.
KAT Ps 46:2 Elohim ist für uns Zuflucht und Stärke und ist gar sehr als Hilfe in Drangsalen zu finden.
HSA Ps 46:2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als Beistand in Nöten sehr bewährt.
PFL Ps 46:2 Gott (Elohim) ist uns Bergungsort und Widerstandskraft, als Hilfe in Engen erfunden gar reichlich.
TUR Ps 46:2 "Gott ist uns Burg und Macht, ein Hort in Nöten, wohl bewährt.
Vers davor: Ps 46:1 --- Vers danach: Ps 46:3
Zur Kapitelebene Ps 46
Zum Kontext Ps 46.
