Ps 44:7
Vers davor: Ps 44:6 --- Vers danach: Ps 44:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 44 | 👉 Zum Kontext Ps 44.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 44:7 כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח וְחַרְבִּי לֹא תֹושִׁיעֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 44:7 οὐ γὰρ ἐπὶ τῷ τόξῳ μου ἐλπιῶ καὶ ἡ ῥομφαία μου οὐ σώσει με
ELB Ps 44:7 Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und mein Schwert wird mich nicht retten.
ELO Ps 44:7 Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.
LUO Ps 44:7 Denn ich verlasse mich +0982 (+08799) nicht auf meinen Bogen +07198, und mein Schwert +02719 kann mir nicht helfen +03467 (+08686);
SCH Ps 44:7 Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;
KAT Ps 44:7 Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, noch wird mein Schwert mich retten,
HSA Ps 44:7 Denn ich vertraue nicht auf meinen Bogen und mein Schwert wird mich nicht retten,
PFL Ps 44:7 Denn nicht auf meinen Bogen gründe ich meine Sicherheit, und mein Schwert wird nicht Siegheil mir schaffen.
TUR Ps 44:7 Denn nicht auf meinen Bogen bau ich, mein Schwert wird mir nicht helfen.
Vers davor: Ps 44:6 --- Vers danach: Ps 44:8
Zur Kapitelebene Ps 44
Zum Kontext Ps 44.
