Pred 8:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 8:7 כִּֽי־אֵינֶנּוּ יֹדֵעַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶה כִּי כַּאֲשֶׁר יִֽהְיֶה מִי יַגִּיד לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Pred 8:7 ὅτι οὐκ ἔστιν γινώσκων τί τὸ ἐσόμενον ὅτι καθὼς ἔσται τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ
ELB Pred 8:7 denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm mitteilen, wie es werden wird ?
ELO Pred 8:7 denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm kundtun, wie es werden wird?
LUO Pred 8:7 Denn er weiß +03045 (+08802) nicht, was geschehen wird; und wer soll ihm sagen +05046 (+08686), wie es werden soll?
SCH Pred 8:7 Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer zeigt ihm an, wie es geschehen wird?
PFL Pred 8:7 Denn ohne Erkenntnis dessen ist er, was es ist, das geschehen wird; denn wer will ihm anzeigen, wie es geschehen wird?
TUR Pred 8:7 Er weiß ja nicht, wa geschehen wird; denn wie es geschehen wird wer zeigt es ihm an?
Vers davor: Pred 8:6 --- Vers danach: Pred 8:8
Zur Kapitelebene Pred 8
Zum Kontext: Pred 8.
