Pred 6:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 6:5 גַּם־שֶׁמֶשׁ לֹא־רָאָה וְלֹא יָדָע נַחַת לָזֶה מִזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Pred 6:5 καί γε ἥλιον οὐκ εἶδεν καὶ οὐκ ἔγνω ἀνάπαυσις τούτῳ ὑπὲρ τοῦτον
ELB Pred 6:5 auch hat sie die Sonne nicht gesehen und nicht gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
ELO Pred 6:5 auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt. Diese hat mehr Ruhe als jener.
LUO Pred 6:5 auch hat sie die Sonne +08121 nicht gesehen +07200 (+08804) noch gekannt +03045 (+08804); so +02088 +00 hat +05183 +00 sie +02088 mehr Ruhe +05183 denn jener +02088.
SCH Pred 6:5 auch hat sie die Sonne nie gesehen noch gemerkt; ihr ist wohler als jenem!
PFL Pred 6:5 Auch hat sie die Sonne nicht gesehen und nichts erkannt: Ruhe ist dieser mehr als jenem.
TUR Pred 6:5 wenn sie auch die Sonne nicht kannte, Ihr ist wohler als jenem,
Vers davor: Pred 6:4 --- Vers danach: Pred 6:6
Zur Kapitelebene Pred 6
Zum Kontext: Pred 6.
