Pred 6:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 6:4 כִּֽי־בַהֶבֶל בָּא וּבַחֹשֶׁךְ יֵלֵךְ וּבַחֹשֶׁךְ שְׁמֹו יְכֻסֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Pred 6:4 ὅτι ἐν ματαιότητι ἦλθεν καὶ ἐν σκότει πορεύεται καὶ ἐν σκότει ὄνομα αὐτοῦ καλυφθήσεται
ELB Pred 6:4 Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;
ELO Pred 6:4 Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt;
LUO Pred 6:4 Denn in Nichtigkeit +01892 kommt sie +0935 (+08804), und in Finsternis +02822 fährt sie dahin +03212 (+08799), und +02822 +00 ihr Name bleibt +08034 in Finsternis +02822 bedeckt +03680 (+08792),
SCH Pred 6:4 Denn sie kam in Nichtigkeit und ging im Dunklen dahin, und ihr Name ist im Dunklen geblieben;
PFL Pred 6:4 Denn in der Nichtigkeit trat sie herein in die Welt, und in die Finsternis geht sie und mit der Finsternis wird ihr Name zugedeckt.
TUR Pred 6:4 Wenn sie auch in Nichtigkeit kommt, in Finsternis dahingeht und ihr Name mit Finsternis bedeckt ist,
Vers davor: Pred 6:3 --- Vers danach: Pred 6:5
Zur Kapitelebene Pred 6
Zum Kontext: Pred 6.
