Pred 3:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:4 עֵת לִבְכֹּות וְעֵת לִשְׂחֹוק עֵת סְפֹוד וְעֵת רְקֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:4 καιρὸς τοῦ κλαῦσαι καὶ καιρὸς τοῦ γελάσαι καιρὸς τοῦ κόψασθαι καὶ καιρὸς τοῦ ὀρχήσασθαι
ELB Pred 3:4 Zeit fürs Weinen und Zeit fürs Lachen, Zeit fürs Klagen und Zeit fürs Tanzen,
ELO Pred 3:4 Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit und Tanzen hat seine Zeit;
LUO Pred 3:4 +06256 weinen +01058 (+08800) und +06256 lachen +07832 (+08800), klagen +05594 (+08800) und +06256 tanzen +07540 (+08800),
SCH Pred 3:4 Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit, und Tanzen hat seine Zeit;
PFL Pred 3:4 Zeit fürs Weinen und Zeit fürs Lachen; Zeit des Klagens und Zeit des Hüpfens.
TUR Pred 3:4 Zeit fürs Weinen und Zeit fürs Lachen, Zeit des Klagens und Zeit des Tanzens;
Vers davor: Pred 3:3 --- Vers danach: Pred 3:5
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.
