Pred 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:3 עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא עֵת לִפְרֹוץ וְעֵת לִבְנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:3 καιρὸς τοῦ ἀποκτεῖναι καὶ καιρὸς τοῦ ἰάσασθαι καιρὸς τοῦ καθελεῖν καὶ καιρὸς τοῦ οἰκοδομῆσαι
ELB Pred 3:3 Zeit fürs Töten und Zeit fürs Heilen, Zeit fürs Abbrechen und Zeit fürs Bauen,
ELO Pred 3:3 Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit;
LUO Pred 3:3 +06256 würgen +02026 (+08800) und +06256 heilen +07495 (+08800), brechen +06555 (+08800) und +06256 bauen +01129 (+08800),
SCH Pred 3:3 Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Zerstören hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit;
PFL Pred 3:3 Zeit fürs Verwunden und Zeit fürs Heilen; Zeit für Niederreißen und Zeit fürs Aufbauen.
TUR Pred 3:3 Zeit fürs Töten und Zeit fürs Heilen, Zeit fürs Einreißen und Zeit fürs Aufbaun;
Vers davor: Pred 3:2 --- Vers danach: Pred 3:4
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.
