Pred 3:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 3:5 עֵת לְהַשְׁלִיךְ אֲבָנִים וְעֵת כְּנֹוס אֲבָנִים עֵת לַחֲבֹוק וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּֽק׃

Übersetzungen

SEP Pred 3:5 καιρὸς τοῦ βαλεῖν λίθους καὶ καιρὸς τοῦ συναγαγεῖν λίθους καιρὸς τοῦ περιλαβεῖν καὶ καιρὸς τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ περιλήμψεως

ELB Pred 3:5 Zeit fürs Steinewerfen und Zeit fürs Steinesammeln, Zeit fürs Umarmen und Zeit fürs sich Fernhalten vom Umarmen,
ELO Pred 3:5 Steinewerfen hat seine Zeit, und Steinesammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, und vom Umarmen Sichfernhalten hat seine Zeit;
LUO Pred 3:5 +06256 Stein +068 zerstreuen +07993 (+08687) und +06256 Steine +068 sammeln +03664 (+08800), herzen +02263 (+08800) und +06256 ferne sein +07368 (+08800) von Herzen +02263 (+08763),
SCH Pred 3:5 Steine schleudern hat seine Zeit, und Steine sammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, und sich der Umarmung enthalten hat auch seine Zeit;
PFL Pred 3:5 Zeit des Steineschleuderns und Zeit des Steinesammelns; Zeit des Herzens und Zeit des Fernseins vom Herzen.
TUR Pred 3:5 Zeit fürs Steine werfen und Zeit fürs Steine sammeln, Zeit fürs Umarmen und Zeit fürs Meiden der Umarmung;

Vers davor: Pred 3:4 --- Vers danach: Pred 3:6
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks