Pred 12:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 12:2 עַד אֲשֶׁר לֹֽא־תֶחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהָאֹור וְהַיָּרֵחַ וְהַכֹּוכָבִים וְשָׁבוּ הֶעָבִים אַחַר הַגָּֽשֶׁם׃
Übersetzungen
SEP Pred 12:2 ἕως οὗ μὴ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος καὶ τὸ φῶς καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρες καὶ ἐπιστρέψωσιν τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ
ELB Pred 12:2 bevor sich verfinstern die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne, und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;
ELO Pred 12:2 ehe sich verfinstern die Sonne und das Licht, und der Mond und die Sterne, und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;
LUO Pred 12:2 ehe denn die Sonne +08121 und das Licht +0216, Mond +03394 und Sterne +03556 finster werden +02821 (+08799) und Wolken +05645 wieder kommen +07725 (+08804) nach +0310 dem Regen +01653;
SCH Pred 12:2 ehe die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verfinstern und die Wolken wiederkehren nach dem Regen;
PFL Pred 12:2 da noch nicht finster wird die Sonne und das Licht und der Mond und die Sterne, und wiederkommen die Wolken nach dem Regen;
TUR Pred 12:2 Bevor die Sonne dunkelt, und Licht und Mond und Sterne und nach dem Regen wieder Wolken kommen.
Vers davor: Pred 12:1 --- Vers danach: Pred 12:3
Zur Kapitelebene Pred 12
Zum Kontext: Pred 12.
