Pred 10:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 10:6 נִתַּן הַסֶּכֶל בַּמְּרֹומִים רַבִּים וַעֲשִׁירִים בַּשֵּׁפֶל יֵשֵֽׁבוּ׃
Übersetzungen
SEP Pred 10:6 ἐδόθη ὁ ἄφρων ἐν ὕψεσι μεγάλοις καὶ πλούσιοι ἐν ταπεινῷ καθήσονται
ELB Pred 10:6 Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.
ELO Pred 10:6 Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.
LUO Pred 10:6 daß ein Narr +05529 sitzt +05414 (+08738) in großer +07227 Würde +04791, und die Reichen +06223 in Niedrigkeit +08216 sitzen +03427 (+08799).
SCH Pred 10:6 Die Torheit ward auf große Höhen gestellt, und Reiche mußten unten bleiben;
PFL Pred 10:6 Gegeben wurde die Torheit in die großen, hohen Ämter, und Reiche bleiben in der Niedrigkeit sitzen.
TUR Pred 10:6 Was Narrheit (war), ist (oft) gestellt in große Höhen, und Reiche sitzen niedrig da.
Vers davor: Pred 10:5 --- Vers danach: Pred 10:7
Zur Kapitelebene Pred 10
Zum Kontext: Pred 10.
