Pred 10:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 10:7 רָאִיתִי עֲבָדִים עַל־סוּסִים וְשָׂרִים הֹלְכִים כַּעֲבָדִים עַל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Pred 10:7 εἶδον δούλους ἐφ᾽ ἵππους καὶ ἄρχοντας πορευομένους ὡς δούλους ἐπὶ τῆς γῆς
ELB Pred 10:7 Ich habe Knechte auf Pferden gesehen und Oberste, die wie Knechte zu Fuß gingen.
ELO Pred 10:7 Ich habe Knechte auf Rossen gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß gingen.
LUO Pred 10:7 Ich +05650 +00 sah +07200 (+08804) Knechte +05650 auf Rossen +05483, und Fürsten +08269 zu Fuß gehen +01980 (+08802) wie Knechte +05650 +0776.
SCH Pred 10:7 ich sah Knechte auf Pferden, und Fürsten gingen wie Knechte zu Fuß.
PFL Pred 10:7 Ich sah Knechte auf Rossen, und Fürsten gehen wie Knechte auf der Erde.
TUR Pred 10:7 Ich sah auf Rossen Knechte, und Fürsten, wie die Knechte, auf dem Boden gehn.
Vers davor: Pred 10:6 --- Vers danach: Pred 10:8
Zur Kapitelebene Pred 10
Zum Kontext: Pred 10.