Ob 1:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ob 1:9 וְחַתּוּ גִבֹּורֶיךָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּֽרֶת־אִישׁ מֵהַר עֵשָׂו מִקָּֽטֶל׃
Übersetzungen
SEP Ob 1:9 καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμαν ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ησαυ
ELB Ob 1:9 Und deine Helden, Teman, werden verzagen, damit jedermann vom Gebirge Esaus ausgerottet werde durch Mord.
ELO Ob 1:9 Und deine Helden, Teman, werden verzagen, auf daß jedermann vom Gebirge Esaus ausgerottet werde durch Ermordung.
LUO Ob 1:9 Und deine Starken +01368 zu Theman +08487 sollen zagen +02865 (+08804), auf daß +04616 alle +0376 auf +04480 dem Gebirge +02022 Esau +06215 ausgerottet werden +03772 (+08735) durch Morden +06993.
SCH Ob 1:9 Und deine Starken sollen den Mut verlieren, damit bei dem Gemetzel auf dem Gebirge Esau jedermann ausgerottet werde.
PFL Ob 1:9 Und geknickt sind deine Helden, Theman (Hi 2:11), auf dass ausgerottet werde jedermann vom Gebirge Esaus durch Niedermetzelung.
TUR Ob 1:9 da zagen deine Helden, Teman, dass Mannschaft augetilgt wird, vom Berge Esaws beim Metzeln.
Vers davor: Ob 1:8 --- Vers danach: Ob 1:10
Zur Kapitelebene Ob 1
Zum Kontext: Ob 1.
