Neh 3:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:38 וַנִּבְנֶה אֶת־הַחֹומָה וַתִּקָּשֵׁר כָּל־הַחֹומָה עַד־חֶצְיָהּ וַיְהִי לֵב לָעָם לַעֲשֹֽׂות׃ פ
Übersetzungen
SEP Neh 3:38 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB Neh 3:38 Wir aber bauten die Mauer weiter auf, so daß die ganze Mauer bis zur Hälfte geschlossen werden konnte, und das Volk war mit ganzem Herzen an der Arbeit.
ELO Neh 3:38 Aber wir bauten weiter an der Mauer; und die ganze Mauer wurde bis zur Hälfte geschlossen, und das Volk hatte Mut zur Arbeit.
LUO Neh 3:38 Aber wir bauten +01129 (+08799) die Mauer +02346 und +03605 +00 fügten sie +07194 +00 ganz +03605 aneinander +07194 (+08735) bis an +05704 die halbe +02677 Höhe. Und +03820 +00 das Volk +05971 gewann +01961 (+08799) ein Herz +03820 zu arbeiten +06213 (+08800).
SCH Neh 3:38 Wir aber bauten die Mauer; und die ganze Mauer schloß sich bis zur halben Höhe. Und das Volk gewann Mut zur Arbeit.
TUR Neh 3:38 wir aber bauten die Mauer, und die ganze Mauer wurde bis zu ihrer Hälfte geschlossen und des Volkes Herz war bei der Arbeit.
Vers davor: Neh 3:37 --- Vers danach: Neh 4:1
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
