Neh 3:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:37 וְאַל־תְּכַס עַל־עֲוֹנָם וְחַטָּאתָם מִלְּפָנֶיךָ אַל־תִּמָּחֶה כִּי הִכְעִיסוּ לְנֶגֶד הַבֹּונִֽים׃
Übersetzungen
SEP Neh 3:37 καὶ μὴ καλύψῃς ἐπὶ ἀνομίαν
ELB Neh 3:37 Und decke ihre Schuld nicht zu, und ihre Sünde werde vor deinem Angesicht nicht ausgelöscht! Denn sie haben in den Bauenden dich zum Zorn gereizt. -
ELO Neh 3:37 Und decke ihre Ungerechtigkeit nicht zu, und ihre Sünde werde nicht ausgelöscht vor deinem Angesicht! Denn sie haben dich gereizt angesichts der Bauenden. -
LUO Neh 3:37 Decke +03680 +00 ihre Missetat +05771 nicht +0408 zu +03680 (+08762) +05921, und ihre Sünde +02403 vertilge +04229 (+08735) nicht +0408 vor +04480 dir +06440; denn +03588 sie haben +03707 +00 vor +05048 den Bauleuten +01129 (+08802) dich erzürnt +03707 (+08689).
SCH Neh 3:37 und decke ihre Schuld nicht zu und laß ihre Sünde vor dir nicht ausgetilgt werden; denn sie haben die Bauleute geärgert!
TUR Neh 3:37 Und decke nicht zu ihre Schuld, und ihre Sünde lass vor dir nicht löschen; denn sie kränkten, zu Trotz den Bauenden,
Vers davor: Neh 3:36 --- Vers danach: Neh 3:38
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
