Mt 20:11
Vers davor: Mt 20:10 danach: Mt 20:12 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 20 | 👉 Zum Kontext: Mt 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 20:11 λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου
REC Mt 20:11 λαβόντες +2983 δὲ +1161 ἐγόγγυζον +1111 κατὰ +2596 τοῦ +3588 οἰκοδεσπότου +3617,
Übersetzungen
ELB Mt 20:11 Als sie den aber empfingen, murrten sie gegen den Hausherrn
KNT Mt 20:11 Sie nehmen ihn, murrten aber gegen den Hausherrn
ELO Mt 20:11 Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn und sprachen:
LUO Mt 20:11 Und +1161 da sie den empfingen +2983 (+5631), murrten +1111 (+5707) sie wider +2596 den Hausvater +3617
PFL Mt 20:11 Wie sie aber den bekamen, wollten sie murren wider den Hausherrn,
SCH Mt 20:11 Und als sie ihn empfangen, murrten sie wider den Hausherrn
MNT Mt 20:11 Empfangend +2983 aber murrten +1111 sie gegen den Hausherrn, +3617
HSN Mt 20:11 Als sie [ihn] aber empfangen hatten, murrten sie gegen den Hausherrn
WEN Mt 20:11 Aber ihn nehmend, murrten sie wider den Hausgebieter und sagten:
Vers davor: Mt 20:10 danach: Mt 20:12
Zur Kapitelebene Mt 20
Zum Kontext: Mt 20.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom Dienst unter der Königsherrschaft Christi (Mt 20:1-16a) (Th. Böhmerle)