Mk 6:10
Vers davor: Mk 6:9 danach: Mk 6:11 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 6 | 👉 Zum Kontext: Mk 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 6:10 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν
REC Mk 6:10 καὶ +2532 ἔλεγεν +3004 αὐτοῖς +846, Ὅπου +3699 ἐὰν +1437 εἰσέλθητε +1525 εἰς +1519 οἰκίαν +3614, ἐκεῖ +1563 μένετε +3306 ἕως +2193 ἂν +302 ἐξέλθητε +1831 ἐκεῖθεν +1564.
Übersetzungen
ELB Mk 6:10 Und er sprach zu ihnen: Wo ihr in ein Haus eintretet, dort bleibt, bis ihr von dort weggeht!
KNT Mk 6:10 Weiter sagte Er ihnen: Wo auch immer ihr in ein Haus einkehrt, dort bleibt, bis ihr von dort wieder hinauszieht.
ELO Mk 6:10 Und er sprach zu ihnen: Wo irgend ihr in ein Haus eintretet, daselbst bleibet, bis ihr von dannen weggeht.
LUO Mk 6:10 Und +2532 sprach +3004 (+5707) zu ihnen +846: +1437 Wo +3699 ihr in +1519 ein Haus +3614 gehen werdet +1525 (+5632), da +1563 bleibet +3306 (+5720) bis +2193 +302 ihr von dannen +1564 zieht +1831 (+5632).
PFL Mk 6:10 Und Er sprach zu ihnen: Wo immer ihr eingetreten sein werdet in ein Haus, daselbst bleibt, bis ihr herausgeht aus dem Ort.
SCH Mk 6:10 Und er sprach zu ihnen: Wo ihr in ein Haus eintretet, da bleibet, bis ihr von dannen ziehet.
MNT Mk 6:10 Und er sagte +3004 ihnen: Wo ihr etwa hineingeht +1525 in ein Haus, +3614 dort bleibt, +3306 bis ihr hinausgeht +1831 von dort.
HSN Mk 6:10 Weiter sagte er ihnen: Wo ihr in ein Haus einkehrt, dort bleibt, bis ihr von dort weiterzieht.
WEN Mk 6:10 Und er sagte zu ihnen: Wo ihr in ein Haus hineinkommt, dort bleibt, bis ihr von dort herauskommt!
Vers davor: Mk 6:9 danach: Mk 6:11
Zur Kapitelebene Mk 6
Zum Kontext: Mk 6.
