Mal 2:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mal 2:4 וִֽידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִֽהְיֹות בְּרִיתִי אֶת־לֵוִי אָמַר יְהוָה צְבָאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Mal 2:4 καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην τοῦ εἶναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς Λευίτας λέγει κύριος παντοκράτωρ
ELB Mal 2:4 So werdet ihr erkennen, daß ich dieses Gebot zu euch gesandt habe, damit mein Bund mit Levi gültig bleibe, spricht der HERR der Heerscharen.
ELO Mal 2:4 Und ihr werdet wissen, daß ich dieses Gebot an euch gesandt habe, damit mein Bund mit Levi sei, spricht Jehova der Heerscharen.
LUO Mal 2:4 So werdet ihr dann erfahren +03045 (+08804), daß +03588 ich solches +02063 Gebot +04687 zu +05921 euch gesandt habe +07971 (+08765), daß es mein Bund +01285 sein sollte +01961 (+08800) mit Levi +03878, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
SCH Mal 2:4 und ihr sollt erfahren, daß ich euch diesen Befehl gesandt habe, auf daß mein Bund mit Levi bestehe, spricht der HERR der Heerscharen.
PFL Mal 2:4 dass ihr erkennet, dass Ich gesandt habe an euch diese Verfügung, dass wesenhaft werde Mein Bund mit Levi, spricht Jehova der Heerscharen.
TUR Mal 2:4 Da werdet ihr erkennen, dass ich euch dieses Gebot entboten habe, dass mein Bund mit dem Lewiten bestehen soll, spricht der Ewige der Scharen.
Vers davor: Mal 2:3 --- Vers danach: Mal 2:5
Zur Kapitelebene Mal 2
Zum Kontext: Mal 2.
