Lk 14:11

Vers davor: Lk 14:10 danach: Lk 14:12 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 14 | 👉 Zum Kontext: Lk 14.

Grundtexte

GNT Lk 14:11 ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται
REC Lk 14:11 ὅτι +3754 πᾶς +3956 ὁ +3588 ὑψῶν +5312 ἑαυτὸν +1438 ταπεινωθήσεται +5013, καὶ +2532 ὁ +3588 ταπεινῶν +5013 ἑαυτὸν +1438 ὑψωθήσεται +5312.

Übersetzungen

ELB Lk 14:11 Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
KNT Lk 14:11 Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
ELO Lk 14:11 denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
LUO Lk 14:11 Denn +3754 wer +3956 sich selbst +1438 erhöht +5312 (+5723), der soll erniedrigt werden +5013 (+5701); und +2532 wer sich selbst +1438 erniedrigt +5013 (+5723), der soll erhöht werden +5312 (+5701).
PFL Lk 14:11 weil jeder sich selbst Erhöhende erniedrigt werden wird und der sich selbst Erniedrigende erhöht werden wird.
SCH Lk 14:11 Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
MNT Lk 14:11 Denn jeder +3956 Erhöhende +5312 sich selbst wird erniedrigt +5013 werden, und der Erniedrigende +5013 sich selbst wird erhöht +5312 werden.
HSN Lk 14:11 Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden⁵⁵ .
WEN Lk 14:11 Da jeder, der sich selbst erhöht, erniedrigt werden wird, und der, der sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

Vers davor: Lk 14:10 danach: Lk 14:12
Zur Kapitelebene Lk 14
Zum Kontext: Lk 14.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁵ vgl. Jes 14:12-15 - Mt 23:12 - Lk 18:14 - Phil 2:5-11

Von anderen Seiten

auf Englisch