Lk 13:30

Vers davor: Lk 13:29 danach: Lk 13:31 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 13 | 👉 Zum Kontext: Lk 13.

Grundtexte

GNT Lk 13:30 καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι
REC Lk 13:30 καὶ +2532 ἰδού +2400 εἰσιν +1526 ἔσχατοι +2078 οἳ +3739 ἔσονται +2071 πρῶτοι +4413, καί +2532 εἰσι +1526 πρῶτοι +4413 οἳ +3739 ἔσονται +2071 ἔσχατοι +2078.

Übersetzungen

ELB Lk 13:30 Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und es sind Erste, die Letzte sein werden.
KNT Lk 13:30 Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und es sind Erste, die Letzte sein werden.
ELO Lk 13:30 Und siehe, es sind Letzte, welche Erste sein werden, und es sind Erste, welche Letzte sein werden.
LUO Lk 13:30 Und +2532 siehe +2400 (+5628), es sind +1526 (+5748) Letzte +2078, die +3739 werden +2071 +0 die Ersten +4413 sein +2071 (+5704), und +2532 sind +1526 (+5748) Erste +4413, die +3739 werden +2071 +0 die Letzten +2078 sein +2071 (+5704).
PFL Lk 13:30 Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und sind Erste, die Letzte sein werden.
SCH Lk 13:30 Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein; und es sind Erste, die werden die Letzten sein.
MNT Lk 13:30 Und siehe, +2400 es sind Letzte, +2078 die sein werden Erste, +4413 und es sind Erste, +4413 die sein werden Letzte. +2078
HSN Lk 13:30 Und sieh, es gibt Letzte, die Erste sein werden, und Erste, die Letzte sein werden³⁵.
WEN Lk 13:30 Und nimm wahr! Es sind Letzte, welche Vorherige sein werden, und es sind Vorherige, welche Letzte sein werden.

Vers davor: Lk 13:29 danach: Lk 13:31
Zur Kapitelebene Lk 13
Zum Kontext: Lk 13.

Informationen

Fußnoten aus HSN

³⁵ vgl. Mt 19:30 - Mt 20:16

Von anderen Seiten

auf Englisch