Kla 5:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 5:7 אֲבֹתֵינוּ חָֽטְאוּ אינם אנחנו עֲוֹנֹתֵיהֶם סָבָֽלְנוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:7 οἱ πατέρες ἡμῶν ἥμαρτον οὐχ ὑπάρχουσιν ἡμεῖς τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ὑπέσχομεν
ELB Kla 5:7 Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr. Wir aber tragen ihre Schuld.
ELO Kla 5:7 Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr; wir, wir tragen ihre Missetaten.
LUO Kla 5:7 Unsre Väter +01 haben gesündigt +02398 (+08804) und sind nicht +0369 mehr vorhanden, und wir müssen +05445 +00 ihre Missetaten +05771 entgelten +05445 (+08804).
SCH Kla 5:7 Unsere Väter, die gesündigt haben, sind nicht mehr; wir müssen ihre Schuld tragen.
TUR Kla 5:7 Unsre Väter, die verfehlt, sind nicht mehr, wir aber trugen ihre Schuld.
Vers davor: Kla 5:6 --- Vers danach: Kla 5:8
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
