Kla 5:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 5:15 שָׁבַת מְשֹׂושׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:15 κατέλυσεν χαρὰ καρδίας ἡμῶν ἐστράφη εἰς πένθος ὁ χορὸς ἡμῶν
ELB Kla 5:15 Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.
ELO Kla 5:15 Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.
LUO Kla 5:15 Unsers Herzens +03820 Freude +04885 hat ein Ende +07673 (+08804); unser Reigen +04234 ist in Wehklagen +060 verkehrt +02015 (+08738).
SCH Kla 5:15 Die Freude unsres Herzens ist dahin, unser Reigen hat sich in Klage verwandelt.
TUR Kla 5:15 Da ging unsres Herzens Fröhlichkeit in Trauer wandelt uns sich die Schalmei.
Vers davor: Kla 5:14 --- Vers danach: Kla 5:16
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
