Jos 9:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 9:26 וַיַּעַשׂ לָהֶם כֵּן וַיַּצֵּל אֹותָם מִיַּד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל וְלֹא הֲרָגֽוּם׃
Übersetzungen
SEP Jos 9:26 καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς οὕτως καὶ ἐξείλατο αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ χειρῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ οὐκ ἀνεῖλον αὐτούς
ELB Jos 9:26 Und er machte es so mit ihnen und rettete sie aus der Hand der Söhne Israel; und sie brachten sie nicht um.
ELO Jos 9:26 Und er tat ihnen also und errettete sie von der Hand der Kinder Israel; und sie töteten sie nicht.
LUO Jos 9:26 Und er tat +06213 (+08799) ihnen also +03651 und errettete +05337 (+08686) sie +0853 von +04480 der Kinder +01121 Israel +03478 Hand +03027, daß sie sie nicht +03808 erwürgten +02026 (+08804).
SCH Jos 9:26 Und er tat ihnen also und errettete sie von der Hand der Kinder Israel, daß sie dieselben nicht töteten.
PFL Jos 9:26 Und er tat ihnen also und rettete sie aus der Hand der Söhne Israels, dass sie sie nicht erschlugen.
TUR Jos 9:26 Da tat er ihnen so und rettete sie aus der Hand der Kinder Jisraels, dass sie sie nicht erschlugen.
Vers davor: Jos 9:25 --- Vers danach: Jos 9:27
Zur Kapitelebene Jos 9
Zum Kontext: Jos 9.
