Jos 7:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 7:4 וַיַּעֲלוּ מִן־הָעָם שָׁמָּה כִּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וַיָּנֻסוּ לִפְנֵי אַנְשֵׁי הָעָֽי׃
Übersetzungen
SEP Jos 7:4 καὶ ἀνέβησαν ὡσεὶ τρισχίλιοι ἄνδρες καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου τῶν ἀνδρῶν Γαι
ELB Jos 7:4 Da zogen von dem Volk etwa dreitausend Mann hinauf; aber sie flohen vor den Männern von Ai.
ELO Jos 7:4 Da zogen von dem Volke bei dreitausend Mann dort hinauf; aber sie flohen vor den Männern von Ai;
LUO Jos 7:4 +08033 Also zogen hinauf +05927 (+08799) des +04480 Volks +05971 bei dreitausend +07969 +0505 Mann +0376, und sie flohen +05127 (+08799) vor +06440 den Männern +0582 zu Ai +05857.
SCH Jos 7:4 Also zogen vom Volke bei dreitausend Mann hinauf; sie flohen aber vor den Männern zu Ai.
PFL Jos 7:4 Und so zogen hinauf vom Volke dorthin bei 3000 Mann; aber sie flohen vor den Männern von Ai.
TUR Jos 7:4 Da stiegen vom Volk dorthin an dreitausend Mann, aber sie flohen vor den Leuten von ha-Ai.
Vers davor: Jos 7:3 --- Vers danach: Jos 7:5
Zur Kapitelebene Jos 7
Zum Kontext: Jos 7.
