Jos 22:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 22:21 וַֽיַּעֲנוּ בְּנֵי־רְאוּבֵן וּבְנֵי־גָד וַחֲצִי שֵׁבֶט הַֽמְנַשֶּׁה וַֽיְדַבְּרוּ אֶת־רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jos 22:21 καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ υἱοὶ Ρουβην καὶ οἱ υἱοὶ Γαδ καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασση καὶ ἐλάλησαν τοῖς χιλιάρχοις Ισραηλ λέγοντες
ELB Jos 22:21 Und die Söhne Ruben und die Söhne Gad und der halbe Stamm Manasse antworteten und redeten zu den Häuptern der Tausendschaften Israels:
ELO Jos 22:21 Und die Kinder Ruben und die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse antworteten und sprachen zu den Häuptern der Tausende Israels:
LUO Jos 22:21 Da antworteten +06030 (+08799) die Kinder +01121 Ruben +07205 und die Kinder +01121 Gad +01410 und der halbe +02677 Stamm +07626 Manasse +04519 und sagten +01696 (+08762) zu den Häuptern +07218 über die Tausende +0505 Israels +03478:
SCH Jos 22:21 Da antworteten die Kinder Ruben und die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse und sagten zu den Obersten der Tausende Israels:
PFL Jos 22:21 Und es antworteten die Söhne Rubens, Gads und halb Manasses und redeten mit den Häuptern der Tausendschaften Israels:
TUR Jos 22:21 Da antworteten die Söhne Reubens, die Söhne Gads und der halbe Stamm Menaschsches und sprachen zu den Häuptern der Tausendschaften Jisraels:
Vers davor: Jos 22:20 --- Vers danach: Jos 22:22
Zur Kapitelebene Jos 22
Zum Kontext: Jos 22.
