Jos 19:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 19:50 עַל־פִּי יְהוָה נָתְנוּ לֹו אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר שָׁאָל אֶת־תִּמְנַת־סֶרַח בְּהַר אֶפְרָיִם וַיִּבְנֶה אֶת־הָעִיר וַיֵּשֶׁב בָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Jos 19:50 διὰ προστάγματος τοῦ θεοῦ καὶ ἔδωκαν αὐτῷ τὴν πόλιν ἣν ᾐτήσατο Θαμνασαραχ ἥ ἐστιν ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν καὶ κατῴκει ἐν αὐτῇ
ELB Jos 19:50 Nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er forderte, Timnat-Serach im Gebirge Ephraim. Und er baute die Stadt und wohnte darin.
ELO Jos 19:50 Nach dem Befehle Jehovas gaben sie ihm die Stadt, die er verlangte, Timnath-Serach im Gebirge Ephraim; und er baute die Stadt und wohnte darin.
LUO Jos 19:50 und +05921 gaben +05414 (+08804) ihm +05892 +00 nach dem Befehl +06310 des HERRN +03068 die Stadt +05892, die +0834 er forderte +07592 (+08804), nämlich Thimnath-Serah +08556 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669. Da baute er +01129 (+08799) die Stadt +05892 und wohnte +03427 (+08799) darin.
SCH Jos 19:50 sie gaben ihm nach dem Befehl des HERRN die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge Ephraim; da baute er die Stadt und wohnte darin.
PFL Jos 19:50 Auf den Mund Jehovas hin gaben sie ihm die Stadt, die er erbeten hatte: Timnat Serach auf dem Gebirge Ephraim, und er baute die Stadt und wohnte in ihr.
TUR Jos 19:50 Auf Befehl des Ewigen gaben sie ihm die Stadt, die er erbat: Timnat-Serah im Gebirge Efraim; und er baute die Stadt auf und wohnte in ihr.
Vers davor: Jos 19:49 --- Vers danach: Jos 19:51
Zur Kapitelebene Jos 19
Zum Kontext: Jos 19.
