Jos 13:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 13:5 וְהָאָרֶץ הַגִּבְלִי וְכָל־הַלְּבָנֹון מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ מִבַּעַל גָּד תַּחַת הַר־חֶרְמֹון עַד לְבֹוא חֲמָֽת׃
Übersetzungen
SEP Jos 13:5 καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Γαβλι Φυλιστιιμ καὶ πάντα τὸν Λίβανον ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου ἀπὸ Γαλγαλ ὑπὸ τὸ ὄρος τὸ Αερμων ἕως τῆς εἰσόδου Εμαθ
ELB Jos 13:5 und das Land der Gebaliter und der ganze Libanon gegen Sonnenaufgang, von Baal-Gad, am Fuß des Hermongebirges, bis man nach Hamat kommt;
ELO Jos 13:5 und das Land der Gibliter und der ganze Libanon gegen Sonnenaufgang, von Baal-Gad, am Fuße des Berges Hermon, bis man nach Hamath kommt;
LUO Jos 13:5 dazu das Land +0776 der Gebaliter +01382 und der ganze +03605 Libanon +03844 gegen +04217 +00 der Sonne +08121 Aufgang +04217, von +04480 Baal-Gad +01171 an +02022 +00 unter +08478 dem Berge +02022 Hermon +02768, bis +05704 man kommt +0935 (+08800) gen Hamath +02574.
SCH Jos 13:5 dazu das Land der Gibliter und der ganze Libanon, gegen Aufgang der Sonne, von Baal-Gad an, unten am Berge Hermon, bis man gen Hamat kommt:
PFL Jos 13:5 und das Land Gebal und der ganze Libanon gegen Sonnenaufgang hin, von Baal-Gad am Fuß des Berges Hermon, bis man kommt nach Hamat;
TUR Jos 13:5 Dann das Land von Gebal und der ganze Libanon nach Sonnenaufgang hin, von Baal-Gad am Fuß des Gebirges Hermon bis Lebo von Hamat.
Vers davor: Jos 13:4 --- Vers danach: Jos 13:6
Zur Kapitelebene Jos 13
Zum Kontext: Jos 13.
