Hos 9:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 9:2 גֹּרֶן וָיֶקֶב לֹא יִרְעֵם וְתִירֹושׁ יְכַחֶשׁ בָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Hos 9:2 ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς
ELB Hos 9:2 Tenne und Kelterkufe werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie im Stich lassen.
ELO Hos 9:2 Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.
LUO Hos 9:2 Darum sollen dich Tenne +01637 und Kelter +03342 nicht +03808 nähren +07462 (+08799), und der Most +08492 soll dir fehlen +03584 (+08762).
SCH Hos 9:2 Tenne und Kelter werden sie nicht nähren, und der Most wird sie im Stiche lassen.
PFL Hos 9:2 Tenne und Kelter kann sie nicht weiden und der Most wird sie täuschen.
TUR Hos 9:2 Die Scheuer und die Kelter, soll sie nicht nähren, der Most soll ihr versagen
Vers davor: Hos 9:1 --- Vers danach: Hos 9:3
Zur Kapitelebene Hos 9
Zum Kontext: Hos 9.
