Hos 7:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 7:3 בְּרָעָתָם יְשַׂמְּחוּ־מֶלֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶם שָׂרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hos 7:3 ἐν ταῖς κακίαις αὐτῶν εὔφραναν βασιλεῖς καὶ ἐν τοῖς ψεύδεσιν αὐτῶν ἄρχοντας
ELB Hos 7:3 Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Obersten.
ELO Hos 7:3 Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten.
LUO Hos 7:3 Sie vertrösten +08055 (+08762) den König +04428 durch ihre Bosheit +07451 und die Fürsten +08269 durch ihre Lügen +03585;
SCH Hos 7:3 Durch ihre Bosheit erfreuen sie den König und durch ihre Lügen die Fürsten.
PFL Hos 7:3 Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Verleugnungen die Fürsten.
TUR Hos 7:3 In ihrer Schlechtigkeit erheitern sie den (Götter-)König in ihren Trügerein die (Götter-)Obersten.
Vers davor: Hos 7:2 --- Vers danach: Hos 7:4
Zur Kapitelebene Hos 7
Zum Kontext: Hos 7.
